معرفی کتاب

انارک نیوز - Beauty and the Clockwork Beast.2016
?کتاب: #دیو_کوکی_و_دلبر
?️نویسنده: #نانسی_کمپل_الن
?️مترجم: #بیتا_ابراهیمی
?#نشرپیدایش
?446 صفحه
?#کودک_نوجوان_نیلوبوک
.
?جلد اول مجموعه در ژانر استیم‌پانک که یجورایی زیرمجموعه ژانر علمی‌تخیلیه و محیط کلاسیک با فناوری نیروی بخار یا چرخ‌دنده ترکیب شده. ترکیب کلاسیک و دنیای مدرن آینده.

خلاصه:
?لوسی پیکت به عمارت بلکول می‌رود که به دخترعموی بیمارش که با برادر کوچکتر لرد بلکول ازدواج کرده کمک کند. روحی در خانه پرسه می‌زند و لرد بلکول پس از مرگ مرموز همسر و خواهرش، رازی پنهان کرده و...

نظر من:
?قبلا کتاب "خفته زیبا" رو معرفی کردم و این کتاب جلد اول از همون مجموعه‌ست. ترتیب خوندنش مهم نیست چون داستان‌ها مستقل و جدا از هم هستند.
فقط برخی شخصیت‌ها مشترکن. لوسی پیکت، خواهر دنیل پیکته که در خفته زیبا به ماجرای دنیل پرداخته شده.

?فضای این کتاب رو بیشتر دوست داشتم. عمارت بزرگ لرد بلکول که حس مرموز بودن و تا حدودی وهم‌انگیز و کلاسیک بودن رو انتقال می‌ده.
از نظر بخش عاشقانه کتاب، مثل داستان دیو و دلبر اصلی، کاملا قابل حدسه اما بازم جذابیت خودش رو داره چون در قالب استیم پانک و خون‌آشام، جادوگر، دگرپیکرهای شکارچی و... نوشته شده و سبک تازه و جالبیه.

?ریتم کتاب آنچنان سریع نیست و همون‌طور که گفتم همه ماجرای دیو و دلبر رو می‌دونیم اما خلاقیت نویسنده در عناصر جدید و مدرن و ترکیبش با داستان کلاسیک معروف، خوب بود.
برای رده سنی نوجوان می‌تونه حس وهم‌آلود و مرموز بودن رو القا کنه و با یه ایده جدید از یه کلاسیک معروف، نویسنده تونسته سبک جالبی رو به قلم دربیاره که یه‌جورای ریتیلینگ یا بازنویسی داستان اصلیه.

?فکر کنم چون مترجم جلد اول و دوم متفاوته، برخی کلمات ابدعی نویسنده در هر کتاب، متفاوت ترجمه شده. البته مطمئن نیستم.
چند جا هم به‌جای لوسی، نانسی نوشته شده بود.
.
?امتیاز گودریدز: 4.03/5
?امتیاز من: 4/5
?در یک کلام: دیو و دلبر مدرن
?به سلیقه من: ژانر تازه و جالبیه
.
?به چه کسی پیشنهاد می‌دم: برای سنین نوجوان کتاب قشنگ و متفاوتیه و به دلیل ژانر خاصش یه تجربه تازه برای هر سنیه

?چی ازش یاد گرفتم: خودت رو باور داشته باش
.
❓اگه پارتنرت رازی داشته باشه، برای کشفش چیکار می‌کنی؟
.
#نیلوبوک #پیدایش_نیلوبوک #کتاب #نشر_پیدایش #کتابخوان #کتابخوانی #معرفی_کتاب #هر_هفته_یک_کتاب_میخونم
#nancycampbellallen #kissofthespindle #book #bookish #bookishgirl #bookshelf #bookworm #booklover